Re:search / Eat, Workout, Travel

스티븐의 도전 (1/3)
오늘은 또 어떤 이야기가 펼쳐질까? 스티븐 유니버스 너무 귀엽다. :)

[오늘의 문장 1]
These rules make no sense. 이 게임들은 말이 안돼

리얼 패턴
make no sense = 말이 되지 않는다
make sense = 말이 되다, 이해가 되다, 의미가 통하다, 이치에 맞다 

응용 패턴
You make no sense right now.
너 지금 무슨 말 하는 거야, 하나도 말이 안 돼
Do I make sense?
내 말 이해해?
It doesn't make sense.
말도 안 돼
Does it make sense to you?
넌 이게 말이 되니? 이해가 가니?
This sentence doesn't make sense.
이 문장은 말이 안 돼
This situation doesn't make sense.
지금 이 상황 말도 안 돼, 이해가 안 돼

[오늘의 문장 2]
It wasn't something we planned behind your back.
이걸 우리가 너 몰래 계획한 건 아니야

리얼 패턴
behind 누구's back
(누구)가 모르게 몰래 하다 

응용 패턴
I planned a party behind my mom's back.
난 엄마 몰래 파티를 계획했다.
Sarah talked behind Jenny's back.
사라는 제니의 뒷담화를 했다.

[추가 학습 문장 1]
If'd just remembered to pack it, then maybe the sea spire would still be around.
내가 이걸 가져가야 한다는 걸 기억했더라면, 첨탑이 아직 있을 수도 있잖아.

If I'd remembered의 I'd는 I had의 축약형. '내가 만약 기억했더라면'이라며 [일어났을 일을 가정하고 있는 상황]이다. 따라서 추측을 나타내는 조동사 would를 써야 하므로, 대과거형태인 had remember를 쓰는 것.

기억할 형태!
※ If I had just remembered to + 동사원형
예) If I'd remembered to invite him, the two wouldn't have had a fight. 내가 그 사람을 초대하는 걸 기억했더라면, 저 둘이 싸우지 않았을 텐데.

[추가 학습 문장 2]
We just wanted to see if you were ready to go on missions.
네가 임무에 따라올 준비가 되었는지 보고 싶었던 것 뿐이야.

[음성 피드백]

If I'd just remembered it, we'd have no problem. 발음 정확도 86%
내 발음: If I'd just remember that with have no problem.
just와 problem에 더 강조해야 함...

오늘은 문장도 어려웠고, 음성도 참 어려웠다.
이전 일차들보다 문장도 길어지고 어려워지는 느낌이랄까. 
어려워진다면, 더 열심히 해야지.! 파이팅!

오늘도 역시나 출근 준비를 하며, 로라샘의 챌린지 수업 시작!
가면 갈 수록 재밌어지는 스티븐 유니버스의 스토리. 

[오늘의 문장 1]
We are perfect for each other
우리는 정말 잘 어울려요

리얼 패턴
perfect for ~
~에/~와 완벽하게 잘 어울린다, 딱이다, 완벽하다 

응용 패턴
This dress is perfect for the party!
이 원피스는 파티에 딱이야!
John is perfect for you.
존은 너한테 딱이야.
My boyfriend is perfect for me.
내 남자친구는 나한테 정말 완벽해
The coat/scarf is perfect for you.
이 코트/스카프는 너한테 딱 어울려

[오늘의 문장 2]
I'm out. 전 빠질게요, 그만 할게요.

리얼 패턴
I'm out. = 나 빠진다, 나 간다, 난 그만할래 

응용 패턴
It's too late. I'm out, guys!
너무 늦었다. 나 갈게, 얘들아!
You are too selfish. I'm out.
너 너무 이기적이야. 미안, 난 더 이상 못하겠어, 헤어지자.

A: Hey, do you want to go to the basebell game? 우리 야구 보러 갈래?
B: Naw, I'm too tired. I'm out. 아니, 나 너무 피곤해. 나 안 갈래.

[추가 학습 문장]
이래야 맞지. This is how it's supposed to be.
어떻게 그런 말을 하지? How can you say that?
넌 심지어 우릴 전혀 모르잖아. You don't even know us!
난 그냥 춤을 추자는 것 뿐이야. I'm just looking for a dance.

'이래야지~'라는 표현을 어떻게 해야하나 참 궁금했다. 그렇게 표현하지 못할 때도 많았고. 그런데 'This is how it's supposed to be'라고 하면 되는 것이었다니. 잘 숙지해봐야겠다.
다음으로, '넌 심지어 우릴 전혀 모르잖아.' 라는 문장에서 '심지어'라는 표현을 even으로 쓸 수 있는데, 참 어렵다. You don't know us. 정도로만 말 할수 있었는데, 이제는 even을 잘 써봐야겠다. You don't even know us!

[음성 피드백]

1. Why shoud I? 발음 정확도 100%. 
2. I'm out. 발음 정확도 100%.
3. That's all for today.! I'm out. 발음 정확도 92% I'm out을 I'm up으로 인식했다. I'm out.을 다섯 번 연습하고 재 녹음을 했더니 100% 발음 정확도가 나왔다.

재밌는 만화를 보면서, 다양한 표현도 익힐 수 있는데 내 음성 녹음 후 발음에 대한 피드백도 얻을 수 있어 넘 좋다. 남은 기간 동안도 열심히 해야지 :)

오늘도 출근 준비를 하며, 로라샘의 챌린지 수업 시작.
스티븐 유니버스 시즌 1, 벌써 101일차.

[오늘의 문장 1]
What do I owe you? = How much do I owe you?
얼마죠? 얼마 드려야 하죠?

리얼 패턴
owe = 빚을 지다
I owe '누구', 누구에게 빚을 지다, 신세를 지다 

응용 패턴
How much do I owe you? 내가 얼마의 돈을 지불해야 하나요?
I owe you (a lot) 너한테 크게 빚 졌다. 신세 졌다.
You owe me! 너 나한테 빚 졌으니까 잘 해! 신세 갚아!
I owe him 5 dollars. 난 그 사람에게 5달러를 빌렸다.

[오늘의 문장 2]
It's on the house! 이건 공짜에요!

리얼 패턴
on the house = 공짜, 서비스로 제공되는 

Tip!
식당이나 술집에서 무료로 제공하는 것을 '서비스'라고 하는 것은 콩글리쉬라고 한다. '서비스 더 주세요'. 라고 하는 것은 문화적으로도 맞지 않으며, 맞는 표현도 아니라고 로라샘이 알려주셨다. 만약 가게에서 서비스(우리 나라 표현)를 준다면, 'is it on the house?'라고 묻고 감사 표현을 하는 것이 좋다고 한다.

응용 패턴
This is on the house. 이건 공짜에요! 
Don't worry this is on the house. 걱정마요. 이건 공짜로 드릴게요.
Is this on the house? 이거 공짜인가요?

[오늘의 문장 3]
I'll definitely be there. 꼭 갈게요! 당연히 갈게요.

리얼 패턴
definitely = 분명히, 틀림없이, 절대로 

Tip!
'먹어보다'라는 표현은 eat보다는 try로 표현하는 것이 좋다! Can I try?

응용 패턴
I'll definitely try that! 꼭 해볼게요 / 꼭 먹어볼게요!
Most definitely! 당연하죠!
You should definitely visit America! It's amazing! 너 미국 꼭 가봐! 정말 멋지거든!
I definitely remember! 나 완전 기억나! 이거 확실히 기억해!
Definitely not! 절대 안돼!

오늘 로라샘의 표현은, 정말이지 출장/여행 갔을 때 많이 들었던 표현이었다. 나도 이제 잘 써봐야지! 
 

오늘도 로라샘의 챌린지 수업을 듣는다.

스티븐 유니버스 시즌1, 109일차.

[오늘의 문장 1]
Who knows what's gonna happen?
누가 무슨 일이 일어날 줄 알겠어?

리얼 패턴
who knows? 누가 알겠어? 아무도 모르는거야. 

응용 패턴

1. Who knows the answer? 답을 아는 사람?
2. Who knows Sarah's phone number? 사라의 핸드폰 번호 아는 사람?
3. Who knows about Steven? 스티븐에 대해서 아는 사람?
4. Who knows how to cook pasta? 파스타 어떻게 만드는지 아는 사람?
5. Who knows how to do this? 이거 어떻게 하는지 아는 사람?
6. Who knows ~ Maybe you can really do it! 누가 알아~ 어쩌면 네가 진짜 할 수도 있지!
7. Who knows! She might like you too! 누가 알겠어! 그녀도 널 좋아할 수도 있어!

내 활용 표현
Who knows how to go there? 거기에 어떻게 가는지 아는 사람?

[오늘의 문장 2]
I could never do that.
난 그거 절대 못해

리얼 패턴
I could never do ~
난 ~를 절대 할 수 없어 <가능성이 없음>

응용 패턴

1. I could never dance. 난 절대 춤 못춰
2. I could never forgive him. 난 그를 절대 용서할 수 없어.
3. I could never sing in front of people. 나는 사람들 앞에서 절대 노래 못해.
4. I could never eat that! 나는 그걸 절대 못 먹어!

내 활용 표현
I could never do that. 난 그것 절대 못해.

정말이지 I could never이라는 표현이 입에 잘 붙지 않는다. 
로라샘 말대로, 계속 되뇌이고 연습하면서 자연스럽게 쓸 수 있도록 연습해야겠다.

즐거운 영어 공부 끝!

오늘도 나는 로라샘의 챌린지 수업을 들었다.
스티븐 유니버스 시즌1, 105일차! 

[오늘의 문장 1]
This world is full of so many possibilities
이 세상은 많은 가능성으로 가득 차 있어.

리얼 패턴
full of ~, ~으로 가득차 있다. 

응용 표현

1. I was full of anger. 난 화로 가득 차 있었다.
2. The jar is full of candies and chocolate. 그 유리통은 사탕과 초콜릿으로 가득 차 있다.
3. Your room is full of trash. 너의 방은 쓰레기로 가득 차 있다.
4. Lora's room is full of pink stuff. 로라의 방은 핑크색 물건들로 가득 차 있다.
5. You are full of potential! 넌 잠재력으로 가득 차 있다 (= 넌 가능성이 많아)

내 활용 표현
My backpack is full of packed lunch box.

[오늘의 문장 2]
I can't wait for you to join them.
네가 빨리 그들과 함께 했으면 좋겠다

리얼 패턴
I can't wait to 동사원형: 빨리 ~했으면
I can't wait for 명사: ~ 을 못 기다리겠어

응용 표현

1. I can't wait to see you! 빨리 보고 싶다! 기다릴 수 없다!
2. I can't wait to watch Spiderman! 빨리 스파이더맨 보고 싶다!
3. I can't wait for you to come! 빨리 네가 왔으면 좋겠다!
4. I can't wait to know the truth. 빨리 진실을 알고 싶다.
5. I can't wait for food. 빨리 음식이 나왔으면 좋겠어/못 기다리겠어
6. I can't wait for you anymore. 널 더 이상 못 기다리겠어

내 활용 표현
I can't wait for traveling to Sapporo!

오늘도 재밌게 영어 공부 끝 :)
 

클래스 메이트 초대!
리얼클래스 수강을 준비중이라면, 아래 링크를 클릭해서 저를 클래스 메이트로 등록하시고
50,000원 할인 쿠폰도 받아가세요 :)

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스의 클래스 메이트로 초대합니다. 클래스 메이트 초대 쿠폰 50,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스를 시작하세요.

👉🏻 클래스메이트 등록하기✨